o que aconteceu com os irmaos menendez